<a href="../../index.php">Retour accueil Jongle avec les Langues</a>


Les légendes du Royaume-Uni

fantôme

Les légendes sur le Royaume-Uni sont nombreuses et particulièrement sur l’Ecosse et l’Irlande et leurs fantômes. J’aurais pu raconter l’histoire du monstre du Loch Ness, qui hanterait les abords du lac depuis très longtemps, sûrement la légende la plus connue, mais autant en raconter une qui l’est moins. Alors voila une des nombreuses histoires de fantômes…

montre du Loch Ness | Nessie

 

Les combats dans les Highlands

Au 18ème siècle, à l’époque où les combats faisaient rage entre les Ecossais (les « Highlanders ») et les Anglais, les troupes Ecossaises durent se retirer au cours d’un bataille, et les hommes, qui voulaient repousser les cavaliers bien qu’ils étaient moins nombreux, se lancèrent à l’attaque, malgré le refus de leur chef.
Mais la cavalerie anglaise avait creusé des fossés et attendait l’assaut, qui tourna au carnage. Le combat fit de nombreuses victimes mais les Highlanders, pourtant bien moins nombreux que les cavaliers anglais, finirent par s’emparer des fossés. L’ennemi anglais n’avait d’autre choix que la fuite. Poursuivis pas les Ecossais, il finit par ne rester plus qu’un seul anglais…qui mourut à cause de l’explosion d’une bombe incendiaire sur les bords d’une rivière, qui porte ce nom depuis ce moment là : "la brûlure de l’anglais", ou "Ault-na-Sassenach" en écossais.

cornemuse

C’est là que commence la légende…on dit que les personnes passant par là peuvent entendre une mélodie triste de cornemuse, ainsi que d’autres sons étranges et voir des fantômes combattre à l’endroit où cette bataille eut lieu.
Des objets anciens (claymores, poignards, barils et autres) ont même été trouvés dans les fossés ou non loin

Le Cheval des Eaux

Une autre légende du nord de l’Ecosse sur le kelpie ou "cheval des eaux" raconte l’histoire de 2 montagnards des Highlands moissonnant un champ près d’une rivière avec un passage à gué. Dans ce passage à gué, permettant de traverser la rivière, il y avait pourtant un trou en plein milieu, assez grand pour qu’un cheval y nage.

Alors qu’ils moissonnaient, les 2 Highlanders entendirent une voix leur dire depuis la rivière : "Voilà la bonne heure. L'homme ne tardera pas !". En se retournant ils virent le kelpie le cheval des eaux, sur le passage à gué trompeur. Le kelpie disparut, et les 2 hommes virent alors un cavalier arriver à toute allure. Ils coururent vers lui pour le prévenir du danger. Comme il ne voulait pas les croire, ils l’ont attrapé et enfermé dans l’église, en attendant que le danger passe. Une heure après ils allèrent le chercher mais l’homme ne répondait pas ils entrèrent alors dans l’église et virent l’homme allongé au sol. Il avait eu une attaque et s’était noyé en tombant dans le bénitier… Les deux hommes n’avaient rien pu faire contre la prophétie du kelpie.

un cavalier au bord d'une rivière
James


Voila donc deux des nombreuses légendes racontant les histoires de monstres, de fantômes et fées qui font toute la culture britannique, et qui sont parfois très liées à l’histoire elle-même remplie d’anecdotes.

Jongle avec les langues | Céline Lecoq, Anaïs Martin, Ursula Metz - Février 2005