<a href="../../index.php">Retour accueil Jongle avec les Langues</a>


Musique anglaise...
un morceau de musique pop : Radio

Robbie Williams, ancien chanteur du groupe Take That, est maintenant l’un des chanteurs anglais de musique pop rock swing les plus connus dans son pays et à l’étranger.
Le morceau Radio est extrait de l’album Robbie Williams Greatest Hits, compilation de 2004, qui est sortie après son album Escapology.

James


L’extrait musical suivant a pour but de te faire écouter la sonorité de la langue, avec les paroles correspondantes pour te permettre de comprendre un peu mieux la chanson.

Lecteur mp3 en Flash: musique anglaise

 

Paroles de l'extrait

Et ça veut dire...

Something's happening I can feel it
Moving out of time you'll hear it
Falling in the way you fear it
Jumping thumping shout out something
Jumping thumping shout out something

Listen to the radio
And you will hear the songs you know
Make it effervescent here
And you might have a job my dear

Quelque chose se passe, je le sens
En sortant du tempo, tu l'entendras
Tombant tel que tu le craignais
Sautant, tapant, crie quelque chose bien haut
Sautant, tapant, crie quelque chose bien haut

Écoute la radio
Et tu entendras les chansons que tu connais
Met de l’animation ici
Et tu auras peut-être un boulot mon cher/ma chère...

 

Jongle avec les langues | Céline Lecoq, Anaïs Martin, Ursula Metz - Février 2005