<a href="../../index.php">Retour accueil Jongle avec les Langues</a>

Un bouquin espagnol:
«El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha » :

 

Lola

L'auteur: Miguel cervantès

"Don Quichotte" est un roman très populaire en Espagne mais aussi en France.

C'est un roman très drôle car le héros se prend pour le sauveteur du monde et devient très attachant.

deux masques de théâtre

L'auteur est Miguel de Cervantès, né en 1547 et mort en 1616. Lorsqu'il était encore tout petit, ses parents n'arrêtaient pas de déménager. Il était ballotté de ville en ville et a vite développé son imagination et son goût pour le théâtre et la poésie.

Après une vie mouvementée faite de voyage et d'aventures, il épousa, à 37 ans, Catalina de Salizar et s'installa dans sa maison, à Esquivias, un petit village de la Manche. Collecteur d'impôts, il est accusé de voler l'Etat et il est jeté en prison, à Séville.Là-bas, Cervantès réussit la plus extraordinaire des oeuvres: il imagine Don Quichotte. Sept ans plus tard, la première partie de Don Quichotte rencontre un succès populaire foudroyant: six rééditions en 1605, la première année.

wanted | recherché

A l'époque très peu de gens savaient lire. Ils se rassemblaient sur le parvis des églises, dans les champs, dans les fermes, à la cour, pour écouter le roman lu à haute voix. En quelques semaines, toute l'Espagne connaît son histoire. Quelques années plus tard, c'est toute l'Europe qui est conquise. Déjà âgé, Cervantès ne vivra pas assez longtemps pour goûter à sa gloire et mourra en 1616.

Résumé

Ce roman raconte l'histoire d'Alonso Quechana, un Hidalgo (un petit noble au bas de la hiérarchie) qui se met à lire des romans racontant les aventures héroïques des chevaliers du Moyen Age.

livre et plume d'écrivain

Il se passionne tellement pour ces histoires de combats contre des dragons et de sauvetages de princesses qu'il en perd la tête et ses amis et sa famille pensent qu'il est fou quand il décide de devenir à son tour un chevalier de roman et de parcourir l'Espagne sur son cheval, Rossinante, en combattant le mal et protégeant les malheureux.

Il se fabrique une visière en carton, se donne comme nom de bataille "Don Quichotte de la Manche", prend comme écuyer un paysan, Sancho Panza, et part à l'aventure.

Il croit que les auberges sont des châteaux enchantés et les filles de paysans de belles princesses. Il prend les moulins à vent pour des géants envoyés par de méchants magiciens. Il imagine qu'une paysanne de son pays est Dulcinée du Toboso, la superbe femme à laquelle il a juré amour et fidélité. Sancho Panza, son écuyer, croit que son maître est un peu dingue, en particulier il sait qu'il n'y a pas « vraiment » de Dulcinée, mais il joue le jeu.

plusieurs moulins à vent alignés

À la fin du deuxième livre, Quichotte décide que ses actions sont folles et retourne chez lui pour mourir. Sancho le supplie de ne pas abandonner mais ce retour à la réalité est pour Don Quichotte un tel bouleversement qu'il se termine par la maladie et la mort.

Les deux compères ont beaucoup d'aventures, ce qui rend le livre très intéressant et passionnant.

Jongle avec les langues | Céline Lecoq, Anaïs Martin, Ursula Metz - Février 2005